Fate/Stay Night 中 Archer 的台词：

I am the bone of my sword.
吾身为剑体

Steel is my body, and fire is my blood.
钢铁之血 灼璃之心

I have created over a thousand blades.
手创千剑 历经百战

Unknown to Death.
无一败绩

Nor known to Life.
无一知己

Have withstood pain to create many weapons.
常独自一人自醉于剑丘之巅

Yet, those hands will never hold anything.
因此 此生亦无任何意义

So as I pray
则其身

unlimited blade works.
定为无限剑制

本文转自：Q-zone
原文链接：http://user.qzone.qq.com/629955899/blog/1261218433